Corte di Cassazione n. 4702 del 22-02-2025 lite temeraria anche nel contenzioso tributario
Nel ricorso in oggetto, l’Agenzia denuncia violazione dell’art. 96, terzo comma del Codice di procedura civile per avere la Commissione tributaria regionale condannato l’Ufficio alla condanna aggravata delle spese senza effettuare la necessaria comparazione tra il caso di specie e il possibile abuso del processo.
La doglianza è ritenuta infondata. La Commissione tributaria regionale ha affermato quanto segue: «... nella specie sussistono i presupposti della responsabilità aggravata in capo all'appellante, a norma dell'art. 96, 3° comma c.p.c., per aver essa proposto un ricorso fondato su argomentazioni palesemente inammissibili e per non avere la stessa ricorrente ponderato, con maggiore consapevolezza, l'infondatezza e la evidente pretestuosità delle argomentazioni dedotte a sostegno del ricorso».
La condanna ex art. 96, comma 3, c.p.c. deve giungere all'esito di un accertamento che il giudicante è chiamato a compiere caso per caso, anche tenendo conto della fase in cui si trova il giudizio e del comportamento complessivo della parte soccombente, onde verificare se essa abbia esercitato le sue prerogative processuali in modo abusivo, cioè senza tener conto degli interessi confliggenti in gioco, sacrificandoli ingiustificatamente o sproporzionatamente in relazione all'utilità effettivamente conseguibile.
A sostegno della conclusione è stata richiamata la Cass., Sez. Un., n. 9912/2018, che ha condivisibilmente affermato che «la responsabilità aggravata ai sensi dell’art. 96, comma 3, c.p.c., a differenza di quella di cui ai primi due commi della medesima norma, non richiede la domanda di parte né la prova del danno, ma esige pur sempre, sul piano soggettivo, la mala fede o la colpa grave della parte soccombente, sussistente nell’ipotesi di violazione del grado minimo di diligenza che consente di avvertire facilmente l’infondatezza o l’inammissibilità della propria domanda, non essendo sufficiente la mera infondatezza, anche manifesta, delle tesi prospettate».
